Translation of "смело" in Japanese

- Солдат действовал смело.
- Военнослужащий действовал смело.
- Воин действовал смело.

その兵士は勇敢に振る舞った。

смело вступает на путь электрификации всего транспорта,

全ての交通機関を電気化するという 大胆な旅路へ一歩を踏み出しました

С твоей стороны смело ставить под вопрос её предложение.

彼女の提案に異議を唱えるとは君も大胆だ。

- Делу время, потехе час.
- Сделал дело, гуляй смело.
- Сначала дело, потом развлечения.

遊ぶよりはまず仕事。