Translation of "скончался" in Japanese

Его дед скончался мирно.

彼の祖父は静かに亡くなった。

Том скончался сегодня утром.

トムは今朝なくなりました。

Мой отец действительно скончался?

私の父は本当に死んだんですか。

Старик скончался сегодня утром.

老人は今朝亡くなった。

- Его отец на прошлой неделе скончался.
- Её отец на прошлой неделе скончался.

彼女のお父さんは先週、お亡くなりになりました。

- Том скончался.
- Тома не стало.

トムさんは帰らぬ人になりました。

Великий политик скончался в 1963 году.

その偉大な政治家は１９６３年に亡くなりました。

Том скончался в возрасте семидесяти лет.

トムは７０歳で亡くなりました。

Прошлой ночью его дед скончался в больнице.

昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。

Его отец скончался, поэтому ему было очень грустно.

彼は父を亡くしたので悲しかった。

- Том скончался сегодня утром.
- Том умер сегодня утром.

- トムは今朝なくなりました。
- トムは今朝亡くなりました。

- Он вчера умер.
- Он умер вчера.
- Он вчера скончался.

- 彼は昨日お亡くなりになりました。
- 彼は昨日亡くなりました。

Все усилия врача были тщетны, и мужчина вскоре скончался.

医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。

Прошлой ночью его отец скончался из-за своей болезни.

夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。

- Актер скончался на пике популярности.
- Актёр умер на пике своей популярности.

その俳優は人気絶頂の時に死んだ。

Операция прошла хорошо. Но рана заразилась, и через девять дней Ланн скончался.

手術はうまくいった。しかし、傷は感染し、ランヌは9日後に亡くなりました。

- Том скончался сегодня утром.
- Том умер сегодня утром.
- Том сегодня утром умер.

トムは今朝亡くなりました。

- Вы не знали, что он скончался два года назад?
- Вы не знали, что он умер два года назад?

あなたは彼が２年くらい前に亡くなったのを知らないのですか。

Режиссёр-аниматор Сатоси Кон скончался от рака поджелудочной железы 24 августа 2010 года, не дожив до своего 47-го дня рождения.

アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。

- Вы не знали, что он скончался два года назад?
- Ты не знал, что он умер два года назад?
- Вы не знали, что он умер два года назад?

- 君は彼が２年前に亡くなったのを知らないのか。
- 君は彼が２年前に亡くなったことを知らないのか。