Translation of "системе" in Japanese

В этой двухуровневой системе

この２段階システムでは

Деньги обращаются в банковской системе.

貨幣は銀行制度を通じて流通する。

К сожалению, в нашей системе образования

残念ながら 私達の学校のシステムは

Например, если показать системе глубокого обучения

例えば ディープラーニングの ネットワークに

Мы обнаружили большую ошибку в системе.

その組織の大欠陥を見つけた。

Волшебство происходит здесь, в этой системе камеры.

秘密はこのカメラシステムにあります

Что вы думаете о японской системе образования?

日本の教育制度についてどう思いますか。

Честность не окупается при современной налоговой системе.

- 現在の税制度のもとでは正直にやっていると割に合わない。
- 現在の税制下では正直者が馬鹿を見る。

пытаясь предсказать существование новой планеты в Солнечной системе.

太陽系にある未発見の惑星の存在を 予言しました

Нептун - это восьмая планета в нашей солнечной системе.

海王星は太陽系の8番目の惑星だ。

Если число 2015 представить в двоичной системе, получим 11111011111.

2015という数は二進法で表すと11111011111となる。

Я знакомлю студентов с темой неравенства и расизма в системе образования.

私は大学生に 教育における不平等や 人種に関する講義をしています

представляют собой разницу между жизнью и её отсутствием в земной системе,

地球システムの中における 生命活動の有無を左右する指標となり

Древние греки знали о Солнечной системе столько же, сколько знаем мы.

古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。

в системе защиты окружающей среды и короткими замыканиями в 20-мильной электрической проводке,

、宇宙船 を 埋め尽くした 20マイルの電気配線の短絡に

- Юпитер - это самая большая планета Солнечной системы.
- Юпитер - самая большая планета Солнечной системы.
- Юпитер - самая большая планета в Солнечной системе.
- Юпитер - крупнейшая планета Солнечной системы.

木星は、太陽系最大の惑星である。