Translation of "обращаются" in Japanese

Деньги обращаются в банковской системе.

貨幣は銀行制度を通じて流通する。

Отвечай немедленно, когда к тебе обращаются.

話しかけられたらすぐに返事をしなさい。

Мне не нравится, что со мной так обращаются.

- 私はこんなふうに扱われるのは嫌です。
- 私はこんなふうに扱われるのはいやです。

- Мне не нравится, когда со мной обращаются как с ребёнком.
- Я не люблю, когда со мной обращаются как с ребёнком.

私は子ども扱いされるのが嫌いです。

- Никакому ребёнку не нравится, когда с ним обращаются как с малышом.
- Никакому ребёнку не нравится, когда с ним обращаются как с младенцем.

あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。

Многие пациенты обращаются в клиники, входящие в сеть страховой компании,

自分の保険会社が 費用を負担する病院を利用したのに

Ей было приятно, что с ней обращаются как с гостем.

客として扱われて、彼女は満足だった。

Она не выносит, когда с ней обращаются как с ребенком.

彼女は子供のように取り扱われることには我慢ならない。

Мне не нравится, когда со мной обращаются как с ребёнком.

子ども扱いされるのは嫌いだ。

Мы устали от того, что с нами обращаются как с детьми.

私たちは子供扱いされるのにはうんざりだ。