Translation of "японской" in English

- Ты интересуешься японской музыкой?
- Вы интересуетесь японской музыкой?

Are you interested in Japanese music?

Вы интересуетесь японской музыкой?

Are you interested in Japanese music?

Я интересуюсь японской историей.

I'm interested in Japanese history.

Икебана - часть японской культуры.

- Flower arrangement is a part of Japanese culture.
- Ikebana is part of Japanese culture.

- Вы скоро привыкнете к японской еде.
- Ты скоро привыкнешь к японской пище.
- Вы скоро привыкнете к японской пище.

- You will soon get used to Japanese food.
- You'll soon get used to Japanese food.

- Что ты думаешь о японской экономике?
- Что вы думаете о японской экономике?

What do you think about the Japanese economy?

Тунец быстро стал японской пищей.

Tuna quickly became Japanese food.

Том работает в японской компании.

Tom works for a Japanese company.

Он знаком с японской культурой.

He is familiar with Japanese culture.

Аранжировка цветов - часть японской культуры.

Flower arrangement is a part of Japanese culture.

Этот город называют японской Данией.

This city is called the Japanese Denmark.

Я вырос на японской пище.

I grew up eating Japanese food.

- Иностранным туристам тяжело привыкнуть к японской кухне.
- Иностранцам трудно привыкнуть к японской кухне.

It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.

- Я должен закончить статью о японской экономике.
- Мне надо закончить статью о японской экономике.

I have to complete a paper on the Japanese economy.

Иностранцам трудно привыкнуть к японской пище.

It is difficult for foreigners to get used to Japanese food.

Тина быстро привыкла к японской еде.

Tina soon got used to Japanese food.

Что ты думаешь о японской экономике?

What do you think about the Japanese economy?

Ты скоро привыкнешь к японской еде.

- You'll soon get used to eating Japanese food.
- You will soon get used to eating Japanese food.

Чай из японской горечавки очень горький.

Japanese green gentian tea is very bitter.

Она будет первой японской женщиной-астронавтом.

She will be the first Japanese woman astronaut.

Ты скоро привыкнешь к японской пище.

- You will soon get used to Japanese food.
- You'll soon get used to Japanese food.

Почему Марика так интересовалась японской культурой?

Why was Marika so interested in Japanese culture?

Я чувствую интерес к японской культуре.

I am curious about Japanese culture.

Вы скоро привыкнете к японской еде.

You will soon get used to Japanese food.

Какие блюда японской кухни вам нравятся?

What kinds of Japanese food do you like?

Иноземец быстро привык к японской еде.

The foreigner soon got used to Japanese food.

Что вы думаете о японской системе образования?

What do you think about Japan's educational system?

Магдалена учится в японской школе в Лодзи.

Magdalena is studying at the Lodz Japanese School.

Какое у Вас мнение о японской еде?

What's your opinion of Japanese food?

Этот иностранец вскоре привык к японской еде.

The foreigner soon got used to Japanese food.

Иностранным туристам тяжело привыкнуть к японской кухне.

It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.

Нефть сыграла важную роль в развитии японской промышленности.

Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.

Не вижу смысла знакомить его с японской литературой.

There is no point in trying to introduce Japanese literature to him.

Тем не менее, это прямой перевод японской версии.

However, it is a direct translation of the Japanese version.

В европейской одежде удобнее работать, чем в японской.

Western clothes are easier to work in than Japanese clothes.

Тебе будет не хватать японской еды в США.

You will miss Japanese food in the United States.

- Я интересуюсь японской историей.
- Я интересуюсь историей Японии.

I am interested in Japanese history.

Я бы хотел почитать книги по японской истории.

I would like to read books on Japanese history.

Ты лучше готовишь блюда японской или китайской кухни?

Which are you better at cooking, Japanese food or Chinese food?

- Он прочитал серию лекций по японской литературе в Калифорнийском университете.
- Он прочитал курс лекций по японской литературе в Калифорнийском университете.

He gave a series of lectures on Japanese literature at UCLA.

- Как тебе японская кухня?
- Как вам японская кухня?
- Что ты думаешь о японской кухне?
- Что вы думаете о японской кухне?

What do you think of Japanese food?

Очевидно, он встречается с японской девушкой по имени Татоэба.

He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.

- Она выглядит лучше в японской одежде.
- Ей больше идёт японская одежда.

She looks better in Japanese clothes.

Доллар подешевел по отношению к японской валюте с 360 до 308 иен.

The dollar was devalued against the Japanese currency from 360 yen to 308 yen.

- Что ты думаешь про японскую экономику?
- Что вы думаете насчёт японской экономики?

What do you think of Japan's economy?

- Ты уже привык к японской кухне?
- Ты уже привык к японским блюдам?

Have you gotten used to eating Japanese food yet?

«Каспер, "кавай" - это понятие современной японской эстетики». – «Что оно значит, Дэвид?» – «Умильность».

"Casper, 'kawaii' is a modern concept in Japanese aesthetics." "What does it mean, David?" "It's about 'cuteness.'"

В последние годы у японской молодежи вошло в моду катание на горном велосипеде.

Mountain bike racing has caught on with young Japanese in the past few years.

Как ты думаешь, какая статья в японской Википедии была самой читаемой в этом году?

What do you think was the most read article this year on the Japanese version of Wikipedia?

Дело Японской ассоциации дантистов — это инцидент, касающийся получения тайных пожертвований от ассоциации членами парламента, принадлежащим ЛДПЯ.

The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.

- Я интересуюсь японской историей.
- Я интересуюсь историей Японии.
- Мне интересна история Японии.
- Меня интересует история Японии.

- I'm interested in Japanese history.
- I'm interested in the history of Japan.