Translation of "японской" in Spanish

- Ты интересуешься японской музыкой?
- Вы интересуетесь японской музыкой?

¿Te interesa la música japonesa?

Я интересуюсь японской историей.

Estoy interesado en la historia de Japón.

- Вы скоро привыкнете к японской еде.
- Ты скоро привыкнешь к японской пище.
- Вы скоро привыкнете к японской пище.

Dentro de poco te acostumbrarás a la comida japonesa.

- Что ты думаешь о японской экономике?
- Что вы думаете о японской экономике?

- ¿Qué opinas sobre la economía japonesa?
- ¿Qué piensas de la economía japonesa?

- Вы скоро привыкнете к японской еде.
- Ты скоро привыкнешь к японской кухне.

Pronto te acostumbrarás a la comida japonesa.

Аранжировка цветов - часть японской культуры.

El arreglo floral es parte de la cultura japonesa.

Этот город называют японской Данией.

Esta ciudad es llamada la Dinamarca japonesa.

Я вырос на японской пище.

Yo crecí comiendo comida japonesa.

Иностранцам трудно привыкнуть к японской пище.

A los extranjeros les cuesta acostumbrarse a la comida japonesa.

Что ты думаешь о японской экономике?

- ¿Qué opinas sobre la economía japonesa?
- ¿Qué opinas de la economía japonesa?
- ¿Qué piensas de la economía japonesa?

Она будет первой японской женщиной-астронавтом.

Ella será la primera mujer japonesa astronauta.

Ты скоро привыкнешь к японской пище.

Dentro de poco te acostumbrarás a la comida japonesa.

Я чувствую интерес к японской культуре.

Siento curiosidad por la cultura japonesa.

Какого ты мнения о японской кухне?

¿Qué opinas de la comida japonesa?

Какое у Вас мнение о японской еде?

¿Qué opinión tiene de la comida japonesa?

Что ты думаешь о японской системе образования?

¿Qué opinas sobre el sistema educativo de Japón?

Я должен закончить статью о японской экономике.

Tengo que acabar un artículo sobre la economía japonesa.

Нефть сыграла важную роль в развитии японской промышленности.

El petróleo ha jugado un papel importante en el progreso de la industria japonesa.

Тем не менее, это прямой перевод японской версии.

Sin embargo, es una traducción directa de la versión japonesa.

Тебе будет не хватать японской еды в США.

Vas a echar de menos la comida japonesa en los Estados Unidos.

Я бы хотел почитать книги по японской истории.

Quisiera leer libros sobre la historia japonesa.

- Она выглядит лучше в японской одежде.
- Ей больше идёт японская одежда.

Ella se ve mejor en ropa japonesa.

В последние годы у японской молодежи вошло в моду катание на горном велосипеде.

Las carreras de bicicleta de montaña han pegado con los jóvenes japoneses en los últimos años.

Уровень радиации на японской АЭС "Фукусима" — это тема, которая продолжает вызывать споры. Одни источники уверяют, что он снизился, другие указывают на прямо противоположную информацию.

El nivel de radiación en la central japonesa de Fukushima sigue siendo un tema controvertido. Unos medios aseguran que ha disminuido, otros apuntan a justo lo contrario.