Translation of "синяков" in Japanese

Двое старшеклассников избили Тома до синяков.

トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。

- Том избил Машу до синяков.
- Том живого места на Маше не оставил.

- トムはメアリーをアザだらけになるまで殴った。
- トムはメアリーをボコボコに殴った。