Translation of "северной" in Japanese

В Северной Корее это незаконно.

北朝鮮では違法な事ですから

- Какая гора самая высокая в Северной Америке?
- Какая самая высокая гора Северной Америки?

北米でいちばん高い山は何ですか。

Хоккайдо расположен в северной части Японии.

北海道は日本の北に位置しています。

В северной Европе зима наступает рано.

北欧では冬の訪れが早い。

который пытается общаться с представителем северной Европы.

北欧の人と話をする様子を 観察してみてください

Представитель северной Европы также будет очень энергичен,

北欧の人も もちろん非常に熱心ですが

В северной части Арктики, вокруг архипелага Шпицберген,

‎北極海の ‎スヴァールバル諸島では‎―

Мой дом расположен в северной части города.

私の家は市の北部にある。

Сегодняшняя тема — «проблема японцев, похищенных Северной Кореей».

今日のトピックは「北朝鮮による日本人拉致問題」です。

Канада граничит с северной частью Соединённых Штатов.

カナダは合衆国の北部に接している。

Наш офис находится на северной стороне здания.

私たちの事務所はその建物の北側にある。

Кто-нибудь, где-нибудь, предположим в Северной Корее,

北朝鮮のような どこかの誰かが

В Северной Америке существует примерно 30 рыбных мест,

北米の30以上の漁場で

Переулки самой северной части города путаются, словно лабиринт.

市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。

Всё же я была среди счастливчиков в Северной Корее,

しかし そんな北朝鮮でも 私は幸運でした

которая начинает внедряться в промышленных зонах в Северной Америке,

北アメリカの工業団地や

Они отослали его в Парадайз-Бич в Северной Флориде.

彼は北フロリダのパラダイス・ビーチに 送られました

Дипломатические отношения между Японией и Северной Кореей ещё не установлены.

日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。

Но людям в Северной Корее необходимо помочь, пробудить, вдохновить на перемены,

でも北朝鮮の人々には ポジティブな変化へ向かうための

- Том живёт в Северной Каролине.
- Том живёт в штате Северная Каролина.

トムはノースカロライナに住んでいる。

В Северной Америке когда человек пожимает плечами - это означает "я не знаю".

北米では、肩をすくめることは「知りません」を意味する。

«Из северной страны» — созданная телевизионной компанией Fuji Television телевизионная драма, действие которой происходит в г. Фурано на Хоккайдо.

『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。

Большинство людей, которые пользуются вилками, живут в Европе, Северной и Латинской Америке; люди, использующие палочки для еды, живут в Восточной Азии, а люди, которые едят пальцами - в Африке, на Среднем Востоке, в Индонезии и Индии.

フォークを使う人々は、主にヨーロッパ、北アメリカ、そしてラテンアメリカの人たちで、はしを使う人々は、東アジアの人たちで、指を使う人々は、アフリカ、中東、インドネシア、そしてインドなどの地域の人たちである。