Translation of "передвинуть" in German

- Помоги мне передвинуть этот камень.
- Помогите мне передвинуть этот камень.

Hilf mir, diesen Stein zu versetzen.

Я помог Тому передвинуть стол.

Ich habe Tom beim Verrücken seines Schreibtisches geholfen.

- Вы не могли бы мне помочь передвинуть этот стол?
- Поможешь мне передвинуть этот стол?

Hilfst du mir, den Schreibtisch hier zu verrücken?

Он слишком тяжёлый, его не передвинуть.

Das ist unverrückbar schwer.

Том попытался передвинуть шкаф без помощи Мэри.

Tom versuchte das Bücherregal ohne Marias Hilfe zu bewegen.

Том помог Мэри передвинуть диван на другой конец комнаты.

Tom half Mary dabei, das Sofa zur anderen Seite des Zimmers zu rücken.

Я не могу передвинуть этот книжный шкаф без твоей помощи.

Ich kann dieses Bücherregal nicht ohne deine Hilfe verrücken.

Мне нужно, чтобы вы помогли мне передвинуть этот книжный шкаф.

- Du musst mir beim Rücken dieses Bücherregales helfen.
- Du musst mir beim Verschieben dieses Bücherregales helfen.

Не думаю, что мы сможем передвинуть это пианино без посторонней помощи.

Ich glaube nicht, dass wir dieses Klavier ohne Hilfe umstellen können.

У тебя не будет времени в понедельник прийти и помочь мне передвинуть пианино?

Hättest du am Montag Zeit, vorbeizukommen und mir beim Umstellen meines Klaviers zu helfen?

- Том помог Мэри переставить мебель.
- Том помог Мэри сделать перестановку.
- Том помог Мэри передвинуть мебель.

Tom half Marie die Möbel zu verrücken.

- Коробка была настолько тяжёлой, что я не мог сдвинуть её.
- Коробка была такой тяжёлой, что я не мог сдвинуть её с места.
- Коробка была такой тяжёлой, что я не смогла её передвинуть.

Die Kiste war so schwer, dass ich sie nicht bewegen konnte.