Translation of "передвинуть" in English

- Помоги мне передвинуть диван.
- Помогите мне передвинуть диван.

Help me move the couch.

- Помоги мне этот стол передвинуть.
- Помогите мне передвинуть этот стол.

Help me move this desk.

- Помоги мне передвинуть этот камень.
- Помогите мне передвинуть этот камень.

Help me move this stone.

Помоги нам передвинуть пианино.

Help us move the piano.

- Поможешь мне передвинуть этот тяжёлый стол?
- Поможете мне передвинуть этот тяжёлый стол?

Will you help me move this heavy table?

Поможешь мне передвинуть этот стол?

Will you help me move this desk?

Том помог Мэри передвинуть софу.

Tom helped Mary move the sofa.

Помоги мне передвинуть этот диван.

Help me move this couch.

Я помог Тому передвинуть мебель.

I helped Tom move the furniture.

Том помог Мэри передвинуть мебель.

- Tom helped Mary move the furniture.
- Tom helped Mary to move the furniture.

Я помог Тому передвинуть стол.

I helped Tom move his desk.

Помогите мне передвинуть этот камень.

Help me move this stone.

- Можешь ли ты самостоятельно передвинуть этот стол?
- Можешь ли ты самостоятельно передвинуть эту парту?

Can you move this desk by yourself?

- Вы не могли бы мне помочь передвинуть этот стол?
- Поможешь мне передвинуть этот стол?

Will you help me move this desk?

Он слишком тяжёлый, его не передвинуть.

It's too heavy to move.

Мне надо помочь Тому передвинуть пианино.

I have to help Tom move the piano.

Том попросил нас помочь ему передвинуть пианино.

Tom asked us to help him move his piano.

Я помог своему брату передвинуть его стол.

I helped my brother move his desk.

Том попытался передвинуть шкаф без помощи Мэри.

Tom tried moving the bookcase without Mary's help.

Том помог Мэри передвинуть кое-какую мебель.

Tom helped Mary move some furniture.

- Поможешь мне передвинуть стол?
- Поможешь мне подвинуть стол?

Can you help me move the table?

- Можешь помочь мне передвинуть стол?
- Можете помочь мне передвинуть стол?
- Можешь помочь мне подвинуть стол?
- Можете помочь мне подвинуть стол?

Can you help me move the table?

Том помог Мэри передвинуть диван на другой конец комнаты.

Tom helped Mary move the sofa to other side of the room.

Я не могу передвинуть этот книжный шкаф без твоей помощи.

I can't move this bookcase without your help.

Мне нужно, чтобы вы помогли мне передвинуть этот книжный шкаф.

I need you to help me move this bookcase.

Том не сможет передвинуть этот книжный шкаф без посторонней помощи.

Tom can't move this bookcase without a little help.

- Ты можешь помочь мне передвинуть диван?
- Вы можете помочь мне передвинуть диван?
- Ты можешь помочь мне подвинуть диван?
- Вы можете помочь мне подвинуть диван?

Can you help me move the sofa?

Не думаю, что мы сможем передвинуть это пианино без посторонней помощи.

I don't think we can move this piano without some help.

- Вы можете помочь мне передвинуть диван?
- Вы можете помочь мне подвинуть диван?

Can you help me move the sofa?

- Ты можешь помочь мне передвинуть диван?
- Ты можешь помочь мне подвинуть диван?

Can you help me move the sofa?

У тебя не будет времени в понедельник прийти и помочь мне передвинуть пианино?

Would you have some time on Monday to come over and help me move my piano?

- Том помог Мэри переставить мебель.
- Том помог Мэри сделать перестановку.
- Том помог Мэри передвинуть мебель.

Tom helped Mary move the furniture.

- Коробка была настолько тяжёлой, что я не мог сдвинуть её.
- Коробка была такой тяжёлой, что я не мог сдвинуть её с места.
- Коробка была такой тяжёлой, что я не смогла её передвинуть.

The box was so heavy I could not move it.