Translation of "самих" in Japanese

что решение проблемы возложено на нас самих.

自分たちにあると 認識することも大事です

Или я могу даже засомневаться в самих климатологах,

気候科学そのものを 疑うことだってできます

Но если мы найдём время спросить у самих себя,

でも ゆっくり時間をかけて

Потому что это говорит о спокойствии в глубине нас самих,

なぜなら 自分の根幹にある 心の平和を捉えているからです

Они любили успокаивать самих себя, когда говорили о моём ребенке:

セラピストは子供について こう言えると安心します

Люди, которые всё время говорят о себе самих, мне наскучивают.

いつも自分の事しか話さない人々には私はうんざりしている。

- Мы бы хотели потратить немного времени на самих себя.
- Нам хотелось бы немного личного времени.

私達はちょっと時間が欲しい。