Examples of using "жизнью»" in a sentence and their italian translations:
Tom sta rischiando la vita.
Sta vivendo una vita infelice.
- Ti devo la vita.
- Io ti devo la vita.
- Vi devo la vita.
- Le devo la vita.
- Io le devo la vita.
- Io vi devo la vita.
Vi dobbiamo la vita.
Tom vi deve la vita.
Sei soddisfatto della tua vita?
Tu eri la mia vita.
Sono soddisfatto della mia vita.
Siamo ossessionati dalla vita.
L'italiano si gode la vita.
- Tom ha una vita attiva.
- Tom conduce una vita attiva.
- Devo la mia vita a Tom.
- Io devo la mia vita a Tom.
Io non voglio rischiare la mia vita.
- Vivo una vita semplice.
- Io vivo una vita semplice.
- Conduco una vita semplice.
- Io conduco una vita semplice.
Gli devo la mia vita.
- Ha sacrificato la sua vita.
- Lei ha sacrificato la sua vita.
- Sacrificò la sua vita.
- Lei sacrificò la sua vita.
Le devo la mia vita.
Devo la mia vita a loro.
È tempo di farsi la prorpia vita.
Ti dobbiamo la vita.
Ho vissuto una vita piena.
Tom ti deve la vita.
Tom è pienamente soddisfatto della sua vita.
Voi eravate la mia vita.
- Sto cercando di godermi la vita.
- Sto provando a godermi la vita.
- Sono felice della mia vita.
- Io sono felice della mia vita.
- Ti devo la vita.
- Io ti devo la vita.
La stampa è interessata alla sua vita privata.
Tutti vogliono vivere una vita felice.
Ho vissuto una vita un po' fuori dagli schemi,
Devi vivere la tua vita.
Vivo una vita assolutamente normale.
Sei soddisfatto della tua vita attuale?
- Non avrebbe dovuto rischiare la vita.
- Non avrebbe dovuto rischiare la sua vita.
- L'ho trovato a rischio della mia vita.
- L'ho trovata a rischio della mia vita.
- Lo trovai a rischio della mia vita.
- La trovai a rischio della mia vita.
- Ha rischiato la sua vita per salvarla.
- Lui ha rischiato la sua vita per salvarla.
Dice di essere soddisfatta della sua vita.
Restò in bilico tra la vita e la morte.
- Non rischiare la tua vita per me.
- Non rischi la sua vita per me.
Ha rischiato la propria vita per salvarlo.
Tom ha deciso di sistemare i conti con la vita.
Tom è molto felice della sua nuova vita.
Tom ha donato la vita per salvare Mary.
- Ha iniziato ad apprezzare la vita di campagna.
- Lui ha iniziato ad apprezzare la vita di campagna.
E nondimeno, ancora domina le nostre vite.
Il soldato ha salvato l'amico al prezzo della sua vita.
Voglio solamente vivere una vita normale.
Mise fine alla sua vita gettandosi da un ponte.
Tom fa finta di essere pienamente soddisfatto della sua vita.
Lui non ne poteva più della vita in città.
- Tom ha sacrificato la sua vita per salvare Mary.
- Tom sacrificò la sua vita per salvare Mary.
e creare la vita che davvero volete vivere.
Non apprezzo così tanto la vita da temere la morte.
In questa colonia lui dispone della vita e della morte.
Ero determinato ad aiutarla, anche a costo della propria vita.
Come si fa a raggiungere un equilibrio tra lavoro e vita privata?
- Ha vissuto una vita semplice.
- Visse una vita semplice.
- Lui ha vissuto una vita semplice.
- Lui visse una vita semplice.
noi mostriamo il loro profilo ogni giorno in Live Your Legend,
che rischiano la vita per raccontare le violazioni dei diritti umani.
- Voglio vivere una vita felice.
- Io voglio vivere una vita felice.
Ero determinato ad aiutarlo, anche a costo della propria vita.
Tom non sa godersi la vita.
- Non posso vivere quel tipo di vita.
- Io non posso vivere quel tipo di vita.
- Non riesco a vivere quel tipo di vita.
- Io non riesco a vivere quel tipo di vita.
- Voglio solo condurre una vita normale.
- Io voglio solo condurre una vita normale.
Come è possibile conciliare lavoro e vita privata?
- Non ha niente a che fare con la vita reale.
- Non ha nulla a che fare con la vita reale.
Tom non sa ricevere soddifazioni dalla vita.
Il soldato ha salvato l'amico al prezzo della sua vita.
Il mio cuore è pieno di tristezza per il bimbo che ha perso la vita, però è pieno di rabbia verso gli adulti che con piena demenza hanno organizzato questo calvario.
- Tom ha avuto un'esperienza di prossimità alla morte.
- Tom ebbe un'esperienza di prossimità alla morte.
Perché, ovviamente, la gente non vuole la guerra. Perché qualche poveraccio in una fattoria vuole rischiare la vita in una guerra quando il modo migliore in cui può uscirne è quello di tornare alla propria fattoria in un unico pezzo? Naturalmente, la gente comune non vuole la guerra; né in Russia, né in Inghilterra, né in America, né del resto in Germania. Questo è comprensibile. Ma, dopo tutto, è il leader del paese che determina la politica ed è sempre una cosa facile trascinarvi le persone, se si tratta di una democrazia o una dittatura fascista o di un Parlamento o di una dittatura comunista. [...] Che abbia voce o no, il popolo può essere sempre piegato al volere dei capi. Che è facile. Tutto quello che dovete fare è dir loro che sono attaccati e denunciare i pacifisti per mancanza di patriottismo e di esporre il paese al pericolo. Funziona allo stesso modo in qualsiasi paese.