Translation of "поймал" in Japanese

Поймал!

捕まえた。

- Том поймал мышку.
- Том поймал мышь.

トムね、ネズミを捕まえたんだ。

Есть! Поймал.

よし つかまえたぞ

- Я поймал прекрасную бабочку.
- Я поймал красивую бабочку.

私は美しい蝶を捕まえた。

- Он поймал три рыбы.
- Он поймал трёх рыб.

彼は魚を３匹釣った。

Я поймал ее.

つかまえたぞ

Том крупную поймал.

トムは大物を捕まえた。

Полицейский поймал вора.

警官はその泥棒を取り押さえた。

Он поймал мышь.

彼ね、ネズミを捕まえたのよ。

Я поймал Тома.

トムを捕まえた。

Том поймал акулу.

トムはサメを捕まえた。

- Я вчера поймал три рыбы.
- Я вчера три рыбины поймал.

きのう魚を３匹とった。

- Мой брат поймал большую рыбу.
- Мой брат поймал большую рыбину.

- 弟が大きな魚を捕まえた。
- 兄が大きな魚を捕まえた。

- Вчера я поймал пять рыбин.
- Вчера я поймал пять рыб.

私は昨日魚を五匹とった。

- Я поймал вчера большую рыбу.
- Я поймал вчера крупную рыбу.

- 私は昨日大きな魚を釣った。
- 私は昨日大きな魚を獲りました。
- 私は昨日大きな魚を捕まえました。

Молодой медведь... ...поймал добычу.

‎食事中の ‎若いクマに出くわしたのだ

Старик поймал большую рыбу.

その老人は大きな魚を捕まえた。

Он поймал три рыбы.

彼は魚を３匹釣った。

Он не поймал сигнал.

彼はその合図に気がつかなかった。

Я поймал красивую бабочку.

私は美しい蝶を捕まえた。

Он поймал двадцать бабочек.

彼は約２０匹のチョウをつかまえた。

Я поймал прекрасную бабочку.

私は美しい蝶を捕まえた。

Он поймал её руку.

彼は彼女の手をつかまえた。

Том поймал большую рыбу.

- トムは大物を捕まえた。
- トムは大きな魚を捕まえた。

- Я поймал мужика, ворующего деньги.
- Я поймал того, кто ворует деньги.

私はその男がお金を盗んでいるところを見つけた。

Мальчик поймал кота за хвост.

その子は猫のしっぽを掴まえた。

Он поймал меня за руку.

彼は私の手を捕まえた。

Я поймал его на списывании.

彼がカンニングをしているところを押さえた。

Мой брат поймал большую рыбу.

- 弟が大きな魚を捕まえた。
- 兄が大きな魚を捕まえた。

Я поймал его на слове.

私は彼の言った事をそのまま信じた。

Я поймал мяч одной рукой.

私はボールを片手で受けた。

Вчера он поймал большую рыбу.

昨日彼は大きな魚を釣り上げました。

Ребёнок поймал кошку за хвост.

男の子は猫の尻尾を掴んだ。

Это рыба, которую он поймал.

これは彼が捕まえた魚です。

Он поймал мяч левой рукой.

彼は左手でボールをキャッチした。

Том поймал мяч правой рукой.

トムは右手でボールを捕った。

Я поймал такси перед станцией.

駅前でタクシーを拾った。

- Я рад, что я тебя наконец поймал.
- Я рад, что я вас наконец поймал.

やっとあなたに連絡がついてよかった。

Мой отец поймал вчера три рыбы.

父は昨日魚を三匹捕まえた。

Он поймал их на краже яблок.

彼らはリンゴを盗んでいるところを捕まった。

- Кошка поймала мышь.
- Кот поймал мышь.

猫はネズミを捕まえました。

Такую большую рыбу я поймал впервые!

- これは今までに私が捕まえた中でいちばん大きな魚だ。
- こんなに大きい魚、はじめて釣ったよ！

Том высоко подпрыгнул и поймал мяч.

トムは高くジャンプしてボールを取った。

- Полицейский схватил беглеца.
- Полицейский поймал беглеца.

警察はその走っている男を捕まえた。

Я впервые поймал такую большую рыбину.

こんな大きな魚釣ったの初めてだよ。

- Том поймал Мэри.
- Том схватил Мэри.

トムはメアリーを捕まえた。

- Я поймал мышь.
- Я поймала мышь.

ネズミ、捕まえたよ。

Том поймал рыбы больше, чем я.

- トムは私より多くの魚を捕まえた。
- トムは私よりもたくさん魚を捕ってたよ。

и когда он говорил: «Я поймал тебя!»,

「つかまえた！」と言うと

Вчера я голыми руками поймал крупную рыбу.

- 昨日大きな魚を素手で捕まえました。
- 昨日大きな魚を手づかみで獲りました。

Джон поймал тигра и застрелил двух львов.

ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。

Я поймал его, когда он пытался улизнуть.

私は彼が忍び出しようとするのをつかまえた。

Он поймал мальчика, пытавшегося украсть его часы.

彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。

- Он поймал мне такси.
- Он нашёл мне такси.

彼は私にタクシーを見つけてくれた。

Преподаватель поймал студента на списывании во время экзамена.

先生は学生が試験でカンニングをしているところを見つけた。

Угорь, которого я поймал на прошлой неделе, ещё жив.

先週私のとったうなぎは、まだ生きている。

- Я поймал последний автобус.
- Я успел на последний автобус.

最終バスに間に合ったよ。

- Он поймал меня за руку.
- Он схватил меня за руку.

- 彼は私の腕をつかまえた。
- 彼は私の腕をつかんだ。

- Полицейский поймал вора за руку.
- Полицейский схватил вора за руку.

警官は泥棒の腕をつかんだ。

Хотите, чтобы я поймал эту гремучую змею, схватив ее за хвост?

ガラガラヘビのしっぽを つかみたいのか？

- Я почти поймал рыбу.
- Я почти схватил рыбу.
- Я почти поймала рыбу.

- 私はもう少しでその魚を捕まえるところだった。
- あとちょっとで魚が捕れたんだよ。

- Это первый раз, когда я поймал такую большую рыбу!
- Это первый раз, когда я поймала такую большую рыбу!

こんな大きな魚釣ったの初めてだよ。

- Я поймал её за руку.
- Я поймала её за руку.
- Я схватил её за руку.
- Я схватила её за руку.

僕は彼女の手を掴んだ。

- Он поймал мальчика, пытавшегося украсть его часы.
- Он схватил мальчика, стянувшего у него часы.
- Мальчик, крадущий его часы, был схвачен им.

- 彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。
- 彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。