Translation of "расходятся" in Japanese

- Наши взгляды широко расходятся.
- Наши мнения широко расходятся.

私たちの意見は大きく違う。

На этот счёт мнения расходятся.

この点に関しては意見が異なっている。

Его слова не расходятся с делом.

彼の発言は常に行動と一致する。

Именно в этом вопросе наши мнения расходятся.

- 私たちの意見が食い違うのはこの点です。
- この点で私たちの意見が食い違うのは確かだ。

В этом вопросе интересы Японии и Америки расходятся.

日米の利害がこの点で衝突した。

- В этом я с тобой не согласен.
- В этом наши мнения расходятся.

その点では私は君と意見が違う。