Translation of "согласен" in French

0.013 sec.

Examples of using "согласен" in a sentence and their french translations:

Согласен!

D'accord !

- Согласен безоговорочно.
- Согласен всей душой.

- Je n'ai aucune réserve.
- J'y consens de tout cœur.
- Je suis complètement d'accord.

- Я не согласен.
- Не согласен.

Je ne suis pas d'accord.

- Полностью согласна.
- Полностью согласен.
- Безусловно согласен.

- Je suis totalement d'accord.
- Je suis tout à fait d'accord !

- Я согласен.
- Я согласна.
- Согласна.
- Согласен.

- Je suis d'accord.
- Je suis du même avis.

- Согласен.
- Идёт.

D'accord.

- Согласна.
- Согласен.

- C'est entendu.
- D'accord.
- C'est d'accord.
- Affaire conclue !
- Entendu !

Я согласен.

Je suis d'accord.

- Хорошо. Я согласен.
- Ладно, я согласен.
- Хорошо. Я согласна.
- Ладно, согласен.
- Ладно, согласна.

Bien. Je suis d’accord.

- Я с тобой полностью согласен.
- Я с вами полностью согласен.
- Я совершенно согласен с тобой.
- Я полностью с тобой согласен.
- Я с вами совершенно согласен.
- Я с тобой совершенно согласен.
- Я полностью с вами согласен.
- Я совершенно с тобой согласен.
- Я совершенно с вами согласен.

- Je suis totalement d'accord avec toi.
- Je suis totalement d'accord avec vous.

- Я согласен с вами.
- Я с вами согласен.

Je suis d'accord avec vous.

- Я не согласен.
- Я не согласна.
- Не согласен.

- Je ne suis pas d'accord.
- Je suis en désaccord.
- Je m'inscris en faux.
- Je ne suis pas de cet avis.

- Я полностью согласен.
- Я целиком и полностью согласен.

Je suis totalement d'accord.

- Я согласен с Томом.
- Я с Томом согласен.

Je suis d'accord avec Tom.

- Я полностью с тобой согласен.
- Совершенно с тобой согласен.
- Я с тобой совершенно согласен.
- Я совершенно с тобой согласен.

Je suis tout à fait d'accord avec toi.

Я полностью согласен.

Je suis complètement d'accord.

Он был согласен.

Il était d'accord.

Думаю, я согласен.

Je pense être d'accord.

Том был согласен.

Tom a été d'accord.

Хорошо. Я согласен.

Bien. Je suis d’accord.

Нет, я согласен.

Non, je suis d'accord.

Да! Я согласен.

Oui ! Je suis d'accord.

- Согласен.
- Ладно.
- Хорошо.

Ça va.

- Совершенно с вами согласен.
- Я с вами совершенно согласен.
- Я совершенно с вами согласен.

Je suis tout à fait d'accord avec vous.

- Я с тобой полностью согласен.
- Я с вами полностью согласен.
- Я совершенно с тобой согласен.
- Я совершенно с вами согласен.

- Je suis entièrement d'accord avec vous.
- Je suis tout à fait d'accord avec toi.
- Je suis tout à fait d'accord avec vous.
- Je suis totalement d'accord avec toi.
- Je suis totalement d'accord avec vous.

- Я согласен с его планом.
- Я согласен с её планом.
- Я согласен с Вашим планом.

Je suis d'accord avec son plan.

- Я с тобой полностью согласен.
- Я с вами полностью согласен.
- Я полностью с тобой согласен.

- Je suis tout à fait d'accord avec toi.
- Je suis tout à fait d'accord avec vous.

- Я совершенно согласен.
- Полностью согласна.
- Полностью согласен.
- Я абсолютно согласен.
- Я абсолютно согласна.
- Я совершенно согласна.

- Je suis totalement d'accord.
- Je suis entièrement d'accord.

- Я совершенно согласен.
- Полностью согласна.
- Полностью согласен.
- Я совершенно согласна.

- Je suis entièrement d'accord.
- Je suis tout à fait d'accord.

- Я согласен с вашим предложением.
- Я согласен на ваше предложение.

J'acquiesce à votre proposition.

- Я полностью согласен с Томом.
- Я совершенно согласен с Томом.

Je suis complètement d'accord avec Tom.

- Я полностью с тобой согласен.
- Я полностью с вами согласен.

- Je suis entièrement d'accord avec vous.
- Je suis complètement d'accord avec toi.

- Я полностью с ними согласен.
- Я с ними полностью согласен.

Je suis totalement d'accord avec eux.

- Я с тобой полностью согласен.
- Я полностью с тобой согласен.

- Je suis tout à fait d'accord avec toi.
- Je suis entièrement d'accord avec toi.

- Я согласен с его мнением.
- Я согласен с её мнением.

Je suis d'accord avec son opinion.

- Я полностью с тобой согласен.
- Я совершенно с тобой согласен.

Je suis tout à fait d'accord avec toi.

- Том с тобой не согласен.
- Том с вами не согласен.

- Tom n'est pas d'accord avec toi.
- Tom n'est pas d'accord avec vous.

- Согласен.
- Ладно.
- Есть такое.

D'accord.

Он со мной согласен.

Il est d'accord avec moi.

Я с этим согласен.

J'en suis d'accord.

- Том согласен.
- Том соглашается.

Tom est d'accord.

- Ладно!
- Договорились!
- Согласен!
- Согласна!

D'accord !

Я думаю, Том согласен.

Je pense que Tom est d'accord.

- Полностью согласна.
- Полностью согласен.

Je suis tout à fait d'accord.

- Я согласен.
- Я согласна.

Je suis d'accord.

Кто-то не согласен?

Quiconque est-il en désaccord ?

Том был не согласен.

Tom n'était pas d'accord.

Я совершенно не согласен.

- Je suis en total désaccord.
- Je suis en désaccord complet.

Я со всеми согласен.

Je suis d'accord avec tout le monde.

Ты с этим согласен?

Est-ce que tu es d'accord avec ça ?

Он с ним согласен.

Il est d'accord avec lui.

Том с ним согласен.

Tom est d'accord avec lui.

Я с тобой согласен.

- Je suis d'accord avec toi.
- Je suis de ton avis.

Он, похоже, не согласен.

Il ne semble pas adhérer.

- Договорились.
- Согласна.
- Согласен.
- Ладно.

- C'est entendu.
- D'accord.
- C'est d'accord.
- Entendu.

Я согласен с ним.

- Je suis d'accord avec lui.
- Je suis d’accord avec lui.

- Ты согласен?
- Ты согласна?

Es-tu d’accord ?

Он что, не согласен?

Il n'est pas d'accord, n'est-ce pas ?

Том с этим согласен.

- Tom est d'accord avec ça.
- Tom est d'accord avec cela.

Я согласен с вами.

- Je suis d'accord avec vous.
- Je suis d’accord avec vous.

Я с ними согласен.

Je suis d'accord avec eux.

Я с ней согласен.

- J'ai été d'accord avec elle.
- Je suis d'accord avec elle.

- Я полностью согласен, да.

- Je suis totalement d'accord, ouais.

- Я не согласен с тобой.
- Я с вами совершенно не согласен.
- Я с тобой совершенно не согласен.

- Je ne suis pas du tout d'accord avec vous.
- Je ne suis pas du tout d'accord avec toi.

- Я со всеми полностью согласен.
- Я полностью согласен со всеми вами.

Je suis parfaitement d'accord avec vous tous.

- В этом я с ним согласен.
- Тут я с ним согласен.

Je suis d'accord avec lui sur ce point.

- Я согласен со всем, что ты сказал.
- Я согласен со всем, что Вы сказали.
- Я согласен со всем тобой сказанным.
- Я согласен со всем Вами сказанным.

- Je suis d'accord avec tout ce que vous avez dit.
- Je suis d'accord avec tout ce que tu as dit.

- Я единственный, кто с тобой не согласен?
- Я единственный с тобой не согласен?
- Я единственный с вами не согласен?

- Suis-je le seul qui ne soit pas d'accord avec vous ?
- Suis-je le seul en désaccord avec toi ?

- Я с вами совершенно не согласен.
- Я с тобой совершенно не согласен.

- Je ne suis pas du tout d'accord avec vous.
- Je ne suis pas du tout d'accord avec toi.

- В целом, я согласен с вами.
- В целом я с тобой согласен.

Dans l'ensemble, je suis d'accord avec toi.

- Я не согласен с тобой на этот счет.
- В этом я с тобой не согласен.
- В этом я с вами не согласен.
- Тут я с тобой не согласен.
- Тут я с вами не согласен.

Je ne suis pas d'accord avec vous à ce sujet.

Я с вами вполне согласен.

Je suis assez d'accord avec vous.

Я согласен с его планом.

Je suis d'accord avec son plan.

Я согласен с его мнением.

Je suis d'accord avec son opinion.

Обычно я с ней согласен.

- D'habitude, je suis d'accord avec elle.
- Elle et moi nous entendons habituellement.
- Elle et moi nous entendons d'ordinaire.

- Том согласился.
- Том был согласен.

Tom était d'accord.

Кто с нами не согласен?

Qui n'est pas d'accord avec nous ?

Отчасти я согласен с Вами.

Je suis en partie d'accord avec vous.

Том с вами не согласен.

Tom n'est pas d'accord avec vous.

- Согласна.
- Согласен.
- Ладно.
- Хорошо.
- Идёт.

- D'accord.
- Bon, d'accord !

Я согласен с этим планом.

J'approuve ce projet.

Я с тобой полностью согласен.

- Je suis tout à fait d'accord avec toi.
- Je suis totalement d'accord avec toi.

Я согласен с этим мнением.

Je suis d'accord avec cette opinion.