Translation of "пустякам" in Japanese

- Не надо ссориться по пустякам.
- Не ссорьтесь по пустякам.

つまらぬ事で喧嘩をするな。

Не беспокойся по пустякам.

小さなことでくよくよするな。

Она злится по пустякам.

彼女はささいな事に腹を立てる。

Она легко расстраивается по пустякам.

彼女はつまらない事ですぐ気分を害する。

Он всегда переживает по пустякам.

彼はいつもつまらぬことでくよくよする。

Она всегда беспокоится по пустякам.

彼女はいつも些細なことで悩んでいる。

Не стоит расстраиваться по пустякам.

そんな小さなことに目くじら立てなくてもいいじゃないの。

Вы, оба, хватит уже ссориться по пустякам.

二人ともくだらない喧嘩はやめろよ。

Майк и Дэвид всегда спорят по пустякам.

マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。

Я не такой дурак, чтобы ссориться с ней по пустякам.

つまらないことで彼女と喧嘩するほど私は愚かではない。