Translation of "беспокоится" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "беспокоится" in a sentence and their japanese translations:

Том не беспокоится.

トムは心配していない。

- Она беспокоится о твоём здоровье.
- Она беспокоится о вашем здоровье.

彼女は君の健康を心配している。

Он беспокоится о результате.

彼はその結果を心配している。

Она беспокоится о своём здоровье.

彼女は彼女の健康を心配している。

Она беспокоится о твоём здоровье.

彼女は君の健康を心配している。

Он беспокоится о своем будущем.

彼は自分の将来を心配している。

Интересно, почему она так беспокоится.

彼女はなぜそんなに心配しているのかしら。

Она беспокоится о его безопасности.

彼女は彼の安否を心配している。

Она всегда беспокоится по пустякам.

彼女はいつも些細なことで悩んでいる。

Том действительно беспокоится о тебе.

トムは本当にあなたのことを気に掛けているんです。

Отец беспокоится о моём здоровье.

父は私の健康のことを心配している。

Том беспокоится от здоровье любимых.

トムは大切な人の健康を心配している。

Хелен очень беспокоится за свою дочь.

ヘレンは娘のことをとても心配している。

Она очень беспокоится за твоё здоровье.

彼女が君の健康をとても心配しているよ。

Он очень беспокоится о своей репутации.

彼は自分の評判をとても気にしている。

Он постоянно беспокоится о своей дочери.

- 彼はいつも娘のことを心配している。
- 彼は娘の心配ばかりしている。

Том всегда беспокоится о своей дочери.

トムは娘の心配ばかりしている。

Твоя мать беспокоится о твоем здоровье.

お母さんは君の健康を心配している。

Том сказал, что беспокоится о Маше.

- メアリーのことが心配なんだって、トムが言ってた。
- トムはメアリーのことが心配なんだって。

Все прекрасно видели, что она беспокоится.

彼女が心配しているのは誰の目にも明らかだった。

Не могу понять, почему он так беспокоится?

彼がなぜそんなに困っているのか私は理解できない。

Том без конца беспокоится о своей дочери.

トムは娘の心配ばかりしている。

Она серьёзно беспокоится по поводу экзамена её сына.

彼女は息子の試験のことを非常に心配している。

- Она беспокоится о здоровье своего отца.
- Она обеспокоена здоровьем её отца.

彼女は父親の健康を心配している。

- Она очень беспокоится о его здоровье.
- Её очень беспокоит его здоровье.

彼女は彼の体の具合をとても心配している。