Translation of "бензин" in Japanese

Бензин закончился.

ガソリンが尽きてしまったよ。

- У нас кончился бензин.
- У нас бензин закончился.

ガソリンが尽きてしまったよ。

Бензин продают литрами.

ガソリンはリットル単位で売られる。

У нас кончается бензин.

ガソリンが切れかかっている。

У меня бензин закончился.

ガス欠です。

У меня есть бензин.

お腹にガスがたまっています。

Цены на бензин падают?

ガソリン価格は下がるんですか？

- У нас кончился бензин посреди пустыни.
- Посреди пустыни у нас кончился бензин.
- У нас закончился бензин посреди пустыни.

砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。

Бензин больше не дешёвое топливо.

石油はもはや安い燃料ではない。

Залейте в бак обычный бензин.

レギュラー満タンでお願いします。

Моя машина просто жрёт бензин.

ぼくの自動車はずいぶんガソリンをくう。

Бензин используется в качестве топлива.

ガソリンは燃料として使われる。

Давайте поищем заправку. Бензин кончился.

ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。

Спрос на бензин очень высокий.

ガソリンの需要は非常に高い。

О нет! У нас кончается бензин.

あ！まずい！ガソリンが切れてきた。

Бензин редко встречается в этой стране.

この国には石油が乏しい。

По дороге туда у нас закончился бензин.

私達は途中でガソリンが切れてしまった。

У нас закончился бензин прямо посреди перекрёстка.

交差点の真中でガス欠になった。

В последнее время цены на бензин неуклонно растут.

ここ最近、ガソリンの価格がうなぎ上りに高騰している。

Через две минуты в нашей машине кончился бензин.

私達の車は後２分でガソリンを使い果たした。

Я опоздал, потому что у меня кончился бензин.

- ガソリンがなくなってしまって、遅くなりました。
- ガス欠で遅刻しました。

Я уже почти был дома, когда в машине кончился бензин.

- 家のそばまで来て車のガソリンが切れた。
- あとちょっとで自宅ってところで、ガス欠になったんだ。

С такими высокими ценами на бензин большую машину не купишь.

ガソリン価格がこう高くては、大きな車は買えないな。

Нам нужно искать заправку, потому что в машине скоро кончится бензин.

この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。

Нам нужно найти заправку, потому что скоро в этой машине закончится бензин.

この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。

Я не смог встретить его на станции, потому что у меня в машине кончился бензин.

私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。