Translation of "пуля" in Japanese

- Пуля вошла выше колена.
- Пуля вошла над коленом.

弾丸はひざの上に入った。

Шлем пробила пуля.

弾がヘルメットを通った。

Пуля отскочила от стены.

ボールははずんで塀を飛び越えた。

Пуля пронзила его грудь.

弾丸は彼の胸部を貫通した。

Пуля нашла свою цель.

弾が的に当たった。

Пуля попала полицейскому в ногу.

弾丸は警官の脚に当たった。

Пуля прошла сквозь его тело.

弾丸が彼の体を貫通した。

Пистолетная пуля пронзила его ногу.

ピストルの弾が彼の足を貫通した。

В Тома попала шальная пуля.

トムは流れ弾に当たった。

Пуля только чуть поцарапала ему щеку.

弾が彼の頬をかすめた。

- Собака пулей убежала.
- Собака убежала, как пуля.

その犬は弾丸のように去った。

Пуля попала ему в грудь, и он находится в критическом состоянии.

銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。

Пуля, которой выстрелили в Тома, промахнулась по цели на 2 фута.

トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。

Мы были напуганы, что в нас может попасть пуля, поэтому побежали вниз по лестнице.

私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。

Однажды, когда я был в гостях у моего друга Каваи, он выстрелил из пистолета. Он думал, что пистолет был не заряжен и направил его на мой рот, но он был заряжен, и пуля просвистела мимо моего уха и попала в кладовку.

河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。