Translation of "присутствие" in Japanese

Его покинуло присутствие духа.

彼は心の落ち着きを失った。

Он заметил мое присутствие.

- 彼は私がいることに気づいた。
- 彼は私のいるのに気がついた。

Я зависаю над ним и чувствую ее присутствие.

‎ただ漂い 彼女を感じる

Я остро ощущала чье-то незримое присутствие среди деревьев.

木の中でそっと動く気配が