Translation of "потрудился" in Japanese

Этот человек и не потрудился извиниться за то, что наступил мне на ногу.

その男は私の足を踏んだのにわびることさえしなかった。