Translation of "порвал" in Japanese

Почему Билл порвал письмо?

ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。

Том порвал с Марией.

トムはメアリーと別れた。

Он порвал газету пополам.

彼はその新聞を半分に裂いた。

Том порвал с Мэри.

トムはメアリーと縁を切った。

- Я порвал струну на своей гитаре.
- Я порвал струну на гитаре.

ギターの弦が切れた。

Я порвал куртку об гвоздь.

私は釘に引っ掛かって上着を破ってしまった。

Я видел, как он порвал письмо.

私は彼がその手紙を引き裂くのを見た。

Он порвал все её письма и фотографии.

彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。

В гневе он порвал письмо от неё.

彼は彼女からの手紙を怒って引きさいた。

- Том расстался с Мэри.
- Том порвал с Мэри.

トムはメアリーと別れた。

Микки Коннерс порвал своего соперника на ринге как Тузик грелку.

ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。