Translation of "попытаешься" in Japanese

У тебя все получится, если ты попытаешься.

- やってみれば旨く行くよ。
- やってみたら成功するよ。

Если попытаешься пройти через нее, она порежет тебя в клочья.

間を進もうとすると― ずたずたになるぞ

Ты научишься большему, если попытаешься починить телевизор, нежели посмотришь его.

テレビは見るより直す方が勉強になる。

И ещё. Если ты попытаешься что-то сделать Маю, я тебе хребет переломаю.

あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。