Translation of "клочья" in Japanese

Она разорвала письмо в клочья.

- 彼女はその手紙をずたずたに裂いた。
- 彼女は手紙をびりびりに破いた。

Я разорвал бумагу в клочья.

私は紙を粉々に引き裂いた。

Если попытаешься пройти через нее, она порежет тебя в клочья.

間を進もうとすると― ずたずたになるぞ

- Я разорвал газету на куски.
- Я разорвал газету в клочья.

私は新聞を粉々に引き裂いた。