Translation of "иду" in French

0.012 sec.

Examples of using "иду" in a sentence and their french translations:

- Иду.
- Я иду.

- J'arrive.
- Je viens.

- Я уже иду.
- Иду!

- Je viens !
- J'arrive !

Иду.

Je viens.

Иду!

Je viens !

- Иду спать.
- Я иду спать.

Je vais dormir.

- Иду.
- Я приду.
- Я иду.

- Je jouis.
- Je viens.

- Я пойду.
- Иду.
- Я иду.

- Je vais y aller.
- J'y vais.
- Je pars.

- Подожди! Я иду!
- Подождите! Я иду!

Attends ! J'arrive !

Я иду.

J'arrive.

- Иду.
- Сейчас.

Je viens.

- Я иду домой.
- Я иду к себе домой.

- Je vais chez moi.
- Je me rends chez moi.

- Я иду быстрее вас.
- Я иду быстрее Вас.

Je vais plus vite que vous.

- Я слишком быстро иду?
- Я иду слишком быстро?

Vais-je trop vite ?

- Я иду с вами.
- Я иду с Вами.

Je vais avec vous.

Я иду, Дана!

J'arrive, Dana !

Я иду домой.

- Je vais chez moi.
- Je me rends chez moi.
- Je vais à la maison.

Да, я иду!

Oui, j'arrive !

Куда я иду?

Où vais-je ?

Я иду спать.

- Je vais dormir.
- Je vais me coucher.

Я иду пешком.

Je vais à pied.

Я иду спать!

Je vais me coucher !

Подожди! Я иду!

Attends ! J'arrive !

Я иду туда.

Je vais là-bas.

- Я иду рядом с ним.
- Я иду рядом с ней.
- Я иду с ним рядом.
- Я иду с ней рядом.

Je marche à son côté.

- Я иду к бабушке.
- Я иду к своей бабушке.

Je vais chez ma grand-mère.

- Я иду купить газету.
- Я иду, чтобы купить газету.

Je sors pour acheter le journal.

- Я иду в полицию.
- Я иду в полицейский участок.

- Je vais au poste de police.
- Je vais au commissariat.

- Я сейчас туда иду.
- Я как раз туда иду.

J'y vais maintenant.

- Я иду на работу.
- Я иду на свою работу.

Je suis en chemin pour mon travail.

Я не иду туда умирать. Я иду туда, чтобы жить.

Je n'y vais pas pour mourir. J'y vais pour vivre.

- Я иду рядом с ней.
- Я иду с ней рядом.

Je marche à son côté.

- Я завтра иду к зубному.
- Я завтра иду к стоматологу.

Je vais chez le dentiste demain.

- Скажи им, что я иду.
- Скажите им, что я иду.

Dis-leur que j'arrive.

- Я иду, куда мне заблагорассудится.
- Я иду, куда считаю нужным.

Je vais où bon me semble.

Завтра иду за покупками.

Je vais faire des courses demain.

Я иду с ней.

Je vais avec elle.

Я иду в школу.

- Je me rends à l'école.
- Je vais à l'école.

Сегодня я иду стричься.

Je dois aller me faire couper les cheveux aujourd'hui.

Я иду в сауну.

Je vais au sauna.

Я иду в бассейн.

Je vais à la piscine.

Я слишком быстро иду?

Vais-je trop vite ?

Я иду в полицию.

Je vais voir la police.

Я иду в театр.

Je vais au théâtre.

Я иду на пляж.

Je vais à la plage.

Я никуда не иду.

- Je ne vais nulle part.
- Je ne me rends nulle part.

Я иду в отель.

Je vais à l'hôtel.

Я иду в церковь.

Je vais à l'église.

Я иду на концерт.

Je vais au concert.

Я иду на работу.

- Je me rends au travail.
- Je vais au turbin.

Я иду к врачу.

Je vais chez le médecin.

Я иду в парк.

Je vais au parc.

Я иду в сад.

Je vais au jardin.

Я иду к зубному.

Je vais chez le dentiste.

Я иду туда один.

J’y vais seul.

Я иду к сестре.

Je vais chez ma sœur.

Я иду на рынок.

Je vais au marché.

Иногда иду, иногда нет.

Parfois je vais, parfois non.

Я не туда иду.

- Ce n'est pas où je vais.
- Ce n'est pas où je me rends.

Я иду туда сейчас.

J'y vais maintenant.

Я иду в кино.

Je vais au cinéma.

Я иду на риск.

J'en accepte le risque.

Я иду в супермаркет.

Je vais au supermarché.

Я иду в гостиницу.

Je vais à l'hôtel.

Я знаю, куда иду.

Je sais où je vais.

Я иду в кафе.

Je vais au café.

Я иду за тобой.

Je te suis.

Я сейчас иду мыться.

Je vais me laver maintenant.