Translation of "новому" in Japanese

к новому оборудованию.

とても慎重です

Бизнес по-новому —

新たなビジネスの方法は

Вести бизнес по-новому —

新しいビジネスのあり方は

Бизнес по-новому значит,

新たなビジネスの方法では

Я могла учиться новому.

こうして 学べました

Она обрадовалась новому платью.

彼女は新しいドレスで喜んでいた。

Скоро детей передадут новому учителю.

子供達はじきに新しい先生になついた。

Она рада своему новому платью.

あの子、新しいドレスがうれしいのよ。

Семейство быстро приспособилось к новому окружению.

家族はまもなく新しい環境に溶け込んだ。

Он привык к новому образу жизни.

彼は新しい生活様式に慣れた。

Он быстро приспосабливается к новому окружению.

彼は新しい環境に順応するのが早い。

Каждый день учишься чему-то новому.

- 毎日何かしら新しい発見があるものだ。
- 毎日新しい何かを学ぶものだ。

- Она выбрала шляпу, подходящую к её новому платью.
- Она выбрала подходящую к новому платью шляпу.

彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。

и по-новому оцените ваш великолепный мозг.

ご自分の脳の素晴らしさを 改めて感じてくださればと思います

К нашему новому плану просто невозможно придраться.

我々の新しい計画には誰も文句を付けられない。

Все очень заняты подготовкой к Новому году.

みんなお正月の準備で忙しいのです。

Он быстро привык к своему новому окружению.

彼は新しい環境にすばやく慣れた。

Он попытался приспособиться к своему новому окружению.

彼は新しい環境に適応しようと努力した。

может стать ключом к абсолютно новому пониманию физики

物理学や 宇宙における 我々の位置についての認識が

Её письмо заставило по-новому посмотреть на проблему.

彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。

Я скорректировал свой план согласно новому положению дел.

私は自分の計画をその新しい状況に適合させた。

В этом проекте мы также планируем прибегнуть к новому.

またこのプロジェクトでは 新たなことも行っていきます

а затем три звезды «Всё по-новому» Адама Сэндлера.

アダム・サンドラーの『ドゥ・オーバー もしも生まれ変わったら』は星３つ

Ты ведь быстро привыкаешь к новому образу жизни, да?

あなたは新しい生活様式にすぐ慣れるでしょう。

Вы не поможете мне подобрать шляпку к моему новому платью?

私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。

Помогите мне, пожалуйста, выбрать свитер, который подойдёт к моему новому платью.

新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。

Кейт сходит с ума по новому певцу, который часто появляется на телевидении.

ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。