Translation of "подходило" in Japanese

Лето подходило к концу.

- 夏は終わりを迎えていた。
- 夏が終わりを告げていた。

Господство зимы подходило к концу.

冬の支配が終わりに近づいた。

То платье идеально ей подходило.

そのドレスは彼女にピッタリだった。

То платье больше всего подходило ей.

そのドレスが彼女には一番よく似合った。

Хоть снаряжение и было хорошим, оно не подходило нам по размеру.

装備は立派でしたが私たちの 体には合いませんでした