Translation of "размеру" in Spanish

Мы расставили книжки по размеру.

Ordenamos los libros según su tamaño.

Эти картины разные по размеру.

- Estos cuadros son de diferentes tamaños.
- Estas pinturas son de tamaños distintos.

Проверь, подойдёт ли по размеру.

- Pruébese este a ver que tal le queda.
- Pruébese este a ver si le queda bien.

Судя по его размеру и прошедшему времени.

Era del tamaño correcto.

Эти туфли мне не подходят по размеру.

- Estos zapatos no se ajustan a mi pie.
- Estos zapatos no me quedan.

Бывают разные виды чаек, различающиеся по размеру.

Hay varias especies de gaviotas que varían en tamaño.

Штат Нью-Йорк по размеру почти равен Греции.

El estado de Nueva York es casi tan grande como Grecia.

Она была в мужской рубашке не по размеру.

Ella llevaba puesta una camisa de hombre la cual no le quedaba.

Старый, крупный по размеру самец подвижен гораздо меньше остальных.

El tamaño extra del macho viejo significa que es mucho menos ágil que el resto.

И чем больше они по размеру, тем более они активны.

Y cuanto más grandes son, más nocturnos se vuelven.

Хоть снаряжение и было хорошим, оно не подходило нам по размеру.

Aunque el equipo era bueno, no se adaptaba a nuestros cuerpos.

В Мексике есть пирамида, которая по размеру крупнее любой из египетских.

Hay una pirámide en México más grande que cualquiera de las de Egipto.

- В том магазине не было шляп, подходящих мне по размеру.
- В том магазине не было шапок подходящего мне размера.

No había ningún sobrero en esa tienda que me quedara.