Translation of "поделиться" in Japanese

просто нажимаем «Поделиться».

クリックして拡散するんです

я хочу поделиться этим с вами.

皆さんにそれを打ち明けます

попросите каждого поделиться историей из жизни,

みんなに 物語を話してもらうよう 頼むのです

поделиться самыми тяжёлыми моментами своей жизни

人生でもっとも辛かった話をして

мы смогли пообщаться и поделиться опытом,

一緒に体験を 作り出すことができます

- Почему бы тебе не поделиться печеньем с Джимом?
- Почему бы вам не поделиться печеньем с Джимом?

ジムに少しお菓子を分けてやったらどう？

Сегодня я пришёл поделиться секретом нашего успеха,

今日は私たちの成功の秘密を 共有しに来ました

Я хочу поделиться с вами историей одного такого города

その中の ある都市の話を ご紹介します

ЭШ: Кох, а ты можешь поделиться со зрителями TED тем,

(エメット) ここにいるTEDの人たちに

Они научили меня кое-чему важному, и я хочу поделиться этим с вами.

その人たちから学んだ大事なことについて お話ししたいと思います