Translation of "поддерживал" in Japanese

Я недолго поддерживал с ними отношения.

彼らとのつきあいは長く続かなかった。

Я поддерживал общение с ней в течение около десяти лет.

私は彼女と１０年ほど親しくつきあってきた。