Translation of "подавляющее" in Japanese

Ошеломляя противника... ...подавляющее большинство доберется до пищи.

‎敵を数で圧倒し‎― ‎大多数は餌場にたどり着く

Подавляющее большинство проголосовало за отмену жестокого наказания.

圧倒的多数がその残酷な刑罰を廃止することに票を投じた。

Подавляющее большинство людей, к которым я обращаюсь, соглашаются встретиться.

接触を図った人の大半は 会ってくれました

вот только подавляющее большинство художников не знают об этих возможностях.

ただ アーティストの大多数が そういうチャンスの存在を知りません

Как показал опрос общественного мнения, подавляющее большинство выступает за данный законопроект.

世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。

Я не верю в разговоры о том, что в один прекрасный день подавляющее большинство жителей Земли заговорит на эсперанто.

いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。