Translation of "противника" in Japanese

Они атаковали противника.

彼らは敵を攻撃した。

Он нокаутировал противника.

彼は相手をノックアウトした。

Она атаковала противника.

彼女は敵を攻撃しました。

Не нужно недооценивать противника.

対戦相手を甘く見るな。

Документ перешел в руки противника.

その文書は敵の手に渡った。

Они оставили высоту силам противника.

- 彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
- 彼らは丘を敵軍に明け渡した。

...обливая противника пищеварительными ферментами. Успешная контратака.

‎消化酵素で ‎相手を溶かしている ‎反撃成功だ

- Они атаковали противника.
- Они атаковали врага.

彼らは敵を攻撃した。

Ошеломляя противника... ...подавляющее большинство доберется до пищи.

‎敵を数で圧倒し‎― ‎大多数は餌場にたどり着く

Разделаться с командой противника было проще простого.

相手チームをやっつけるのは朝飯前だった。

- Наша армия атаковала противника ночью.
- Наша армия атаковала противника под покровом ночи.
- Наша армия атаковала неприятеля ночью.

わが軍は敵に夜襲をかけた。

реки и просто сумел спастись под огнем противника.

川の 反対側に閉じ込められ、 敵の火の下で無事に泳ぐことができました。 マクドナルドは

выиграв время для решительного удара Наполеона по центру противника.

敵の中心に対するナポレオンの決定的な動きのための時間を買いました。

- Наша армия атаковала противника ночью.
- Наша армия атаковала неприятеля ночью.

わが軍は敵に夜襲をかけた。

Мы играем в шахматы. Я уже съел четыре пешки противника.

チェスをしてるんだ。僕、もう相手の駒４つも取たんだ。

атаку, постепенно продвигая левый фланг противника ... что сделало отступление австрийцев неизбежным.

開始 し、敵の左翼を徐々に運転しました…オーストリアの後退を避けられないようにするのを助けました。 ダヴーと彼の軍団は

Огромная передислокация, как это, прямо перед противника, был с высоким риском.

敵の眼前でこのような大規模移動を行うのは 非常に危険である

1 мая 1813 года Бессьер разведывал позиции противника перед битвой при Лютцене, когда

。 1813年5月1日、リュッツェンの戦いの前にベシエールは敵の陣地を偵察

Разрешалось всё: можно было пинать противника, ставить ему подножки, бить его и кусать.

どんなことでも許されたのです。つまり、相手を蹴っても、つまずかせても、殴っても、あるいはかんでも良かったのです。

Иайдо - это путь меча, когда, будучи внезапно атакованным, ты способен быстро вытащить меч из ножен и одним его взмахом сразить своего противника, неважно, сидишь ты или стоишь.

居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。