Translation of "законопроект" in Japanese

Законопроект отклонили.

議案を撤した。

Комиссия одобрила законопроект.

委員会はその議案を可決した。

- Законопроект был принят подавляющим большинством.
- Законопроект был одобрен подавляющим большинством.

議案は圧倒的多数で可決された。

Законопроект был принят парламентом.

その法案は国会を通過した。

Законопроект никогда не будет принят.

法案はまず可決されないだろう。

Присутствовавшие на собрании поддержали законопроект.

会議に出席した人はその法案を支持した。

- Есть шансы на то, что законопроект будет отклонён.
- Есть вероятность, что законопроект будет отклонён.

議案はたぶん否決されるだろう。

Этот законопроект соответствует нашему политическому курсу.

この議案は我々の政策に合っている。

В конце концов законопроект был вынужденно отменен.

結局、法案は提出断念に追い込まれたのだった。

Еще до утверждения этот законопроект потерял весь смысл.

議会を通過しないうちにその法案は骨抜きにされた。

Оппозиционная партия предложила законопроект о понижении подоходного налога.

野党は所得税減税法案を提出した。

Законопроект, как ожидается, должен быть принят во время текущей сессии.

その法案は今会期中に成立する見通しである。

Президент наложил вето на законопроект, но Конгресс отменил его вето.

大統領はその法案に対して拒否権を行使しましたが、議会が再度それを無効にしました。

Как показал опрос общественного мнения, подавляющее большинство выступает за данный законопроект.

世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。