Translation of "законопроект" in French

Конгресс принял законопроект.

Le parlement a entériné la loi.

Сенат принял законопроект.

Le Sénat a adopté le projet de loi.

Мы приняли законопроект.

Nous avons adopté le projet de loi.

Законопроект вызвал бурю негодования.

Le projet de loi a provoqué un tollé.

Они написали законопроект о здравоохранении.

- Ils ont rédigé un projet de loi sur la santé.
- Elles ont rédigé un projet de loi sur la santé.

Законопроект был одобрен подавляющим большинством.

Le projet de loi a été approuvé par une majorité écrasante.

Законопроект вчера прошёл в Сенате.

Le projet de loi a été adopté hier par le Sénat.

- Есть шансы на то, что законопроект будет отклонён.
- Есть вероятность, что законопроект будет отклонён.

La probabilité est que le projet de loi sera rejeté.

Еще до утверждения этот законопроект потерял весь смысл.

Le projet de loi fut fortement allégé avant d'être voté par le parlement.

Как показал опрос общественного мнения, подавляющее большинство выступает за данный законопроект.

Un sondage indique qu'une majorité écrasante est en faveur de la législation.