Translation of "поговорка" in Japanese

Эта поговорка нам вполне знакома.

そのことわざは、私たちにとってなじみ深いものになった。

В Японии есть похожая поговорка?

- 日本にも同様のことわざがありますか。
- 日本にも似たような諺はありますか？

Есть ли в Японии похожая поговорка?

日本にも同様のことわざがありますか。

- Какая у тебя любимая поговорка?
- Какая у вас любимая пословица?
- Какая у тебя любимая пословица?

好きな諺は何ですか？

- У вас во французском языке есть похожая поговорка?
- У вас во французском языке есть похожая пословица?

フランス語にも類似のことわざがありますか？