Translation of "любимая" in Japanese

- Какая у тебя любимая телепередача?
- Какая у вас любимая телепередача?
- Какая твоя любимая телепрограмма?
- Какая у тебя любимая передача?
- Какая у вас любимая передача?

あなたのお気に入りのテレビ番組は何ですか。

- Какая твоя любимая телепередача?
- Какая у тебя любимая телепередача?
- Какая у вас любимая телепередача?
- Какая у Вас любимая телепередача?

あなたの好きなテレビ番組は何ですか。

- Футбол - моя любимая игра.
- Футбол - это моя любимая игра.

フットボールはわたしの好きなゲームだ。

- Какая у тебя любимая еда?
- Какая у вас любимая еда?
- Какая у Вас любимая еда?

- あなたの好きな食べ物は何ですか。
- 好きな食べ物は何ですか？
- 好きな食べ物は？

- Какая у тебя любимая поговорка?
- Какая у вас любимая пословица?
- Какая у тебя любимая пословица?

好きな諺は何ですか？

- Какая у вас любимая телепередача?
- Какая у вас любимая передача?

あなたのお気に入りのテレビ番組は何ですか。

Пицца — моя любимая еда.

- ピザは私の大好物です。
- ピザは私の大好きな食べ物です。

Это моя любимая еда.

それは、わたしの好物です。

Это моя любимая песня.

- それが私のお気に入りの歌だ。
- それは私の大好きな歌です。

Моя любимая игра - футбол.

私の好きな競技はフットボールです。

Кто ваша любимая телезвезда?

あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？

Какая твоя любимая цифра?

- 一番好きな曲は何ぁに？
- 好きな数字は何ぁに？

Моя любимая рыба — лосось.

私の好きな魚は鮭です。

Это твоя любимая песня?

これはあなたのお気に入りの曲ですか。

Какая у тебя любимая команда?

どのチームのファンですか。

Любимая собака за руку укусила.

愛犬に手を噛まれた。

Ну что ты плачешь, любимая?

いとしい人よ、なぜ泣いているのか?

Какая твоя любимая музыкальная группа?

君の好きな音楽グループは何？

У тебя есть любимая песня?

お気に入りの曲がある？

Кто у тебя любимая телезвезда?

あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？

Какая у Вас любимая еда?

好きな食べ物は何ですか？

Это моя любимая пара обуви.

これは私のお気に入りの靴です。

Какая твоя любимая летняя еда?

あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。

Какая твоя любимая концертная площадка?

- 一番好きな音楽会場ってどこ？
- 一番気に入ってる音楽会場って何て言うの？

Это не самая моя любимая тема.

そういう話は苦手だ。

Какая у тебя любимая программа по телевизору?

あなたのお気に入りのテレビ番組は何ですか。

Самая любимая песня Элвиса Пресли у Тома — «Jailhouse Rock».

トムが一番気に入っているエルビス・プレスリーの曲は「ジェイルハウス・ロック」だ。

- Какая у тебя любимая еда?
- Какое твоё любимое блюдо?

好きな食べ物は？

а моя любимая смотрела какую-то ерунду, связанную с культурой.

愛する人が 低俗なものを見ていました

Но дело тут вот в чём, и это любимая часть моей работы —

さて ここが大事なところ 私が自分の仕事で好きな部分は

- Это не самая моя любимая тема.
- Эта тема не относится к моим любимым.
- Эту тему нельзя назвать моей любимой.

そういう話は苦手だ。