Translation of "поверят" in Japanese

Они мне не поверят.

彼らは私を信じないだろう。

Дети поверят всему, что скажут им родители.

子どもは親が言うことを信じるものだ。

Они мне не поверят, даже если я поклянусь, что это правда.

- 私がそれは本当だと誓っても、彼らは私を信じないでしょう。
- 私がそれが事実だと誓っても彼らは私を信じないでしょう。
- それが真実だと私が誓っても、彼等は私の言うことを信じないだろう。