Translation of "побуду" in Japanese

- Можно я побуду здесь с тобой?
- Можно я побуду здесь с вами?

君と一緒にここに居てもいいかい？

- Я останусь дома.
- Я побуду дома.

- 僕は家にいるよ。
- 私は家にいるつもりだ。
- 私は家にいます。

- Я останусь здесь с тобой.
- Я останусь здесь с вами.
- Я побуду здесь с тобой.
- Я побуду здесь с вами.

君と一緒にここに残るよ。

- Я останусь здесь, пока ты не вернёшься.
- Я побуду здесь, пока ты не вернёшься.

君が帰ってくるまで僕はここにいるよ。

- Я ещё ненадолго останусь, если ты не против.
- Я ещё ненадолго останусь, если вы не против.
- Я ещё немного побуду, если ты не возражаешь.
- Я ещё немного побуду, если вы не возражаете.

君が構わないなら、もうしばらく居るよ。