Translation of "победила" in Japanese

Победила местная команда.

地元のチームは勝った。

Какая из сторон победила?

どちらが勝ったのか。

Она победила в конкурсе.

彼女はそのコンテストで優勝した。

- Она выиграла?
- Она победила?

勝った？

- Она выиграла!
- Она победила!

- 勝ったぁ！
- 勝ったぞ！

Наша команда победила в этой игре.

- 私達のチームが試合に勝った。
- 我々のチームは試合に勝った。
- 我々のチームが試合に勝った。

Мэри победила в конкурсе «Мисс Татоэба».

メアリーはミスタトエバのコンテストで優勝しました。

Она меня победила. Я недооценивал силу женщин.

相手が女だと思ってたかをくくっていたら負けた。

Наша команда победила соперников со счётом 5:4.

私たちのチームは５対４で相手を負かした。

Наша команда победила "Львов" со счётом 3:0.

我がチームは３対０でライオンズに勝った。

- Я победил!
- Я победила!
- Я выиграл!
- Я выиграла!

- 俺の勝ちー！
- 勝ったぁ！
- 勝ったぞ！
- 私の勝ち！
- 私が勝ち！

- Наша команда вчера выиграла.
- Наша команда вчера победила.

昨日は、僕らのチームが勝ったよ。

- Ты победил.
- Ты победила.
- Ты выиграл.
- Вы выиграли.
- Вы победили.
- Ты выиграла.

- あんたの勝ちだ。
- おまえの勝ちだ。

- Я хотел, чтобы она выиграла.
- Я хотела, чтобы она выиграла.
- Я хотел, чтобы она победила.

彼女に勝ってほしかった。

- Она выиграла стометровку.
- Она выиграла забег на сто метров.
- Она победила в беге на сто метров.

彼女はその１００メートル競争で優勝した。

- Он принёс мне известие, что наша команда победила.
- Он принёс мне известие, что наша команда выиграла.
- Он принёс мне известие, что наша команда одержала победу.

彼は私に私達のチームが勝ったという知らせを持ってきた。