Translation of "отсутствующий" in Japanese

На её лице отсутствующий взгляд.

彼女はぼんやり顔をしている。

Вид у него был отсутствующий.

彼は心ここにあらずという感じだった。

У него на лице был отсутствующий взгляд.

- 彼は放心した顔つきをしていた。
- 彼はぼやーっとした顔つきをしていた。