Translation of "отеля" in Japanese

Возьмите такси до отеля.

ホテルまでタクシーで行きなさい。

Это недалеко от отеля.

それはホテルから遠くありません。

- Есть ли фены в номерах отеля?
- Снабжены ли номера отеля фенами?

ホテルの部屋にドライヤーはついていますか。

- Как далеко от аэропорта до отеля?
- Далеко ли от аэропорта до отеля?

空港からホテルまでどのくらいありますか。

Мой дядя управляющий этого отеля.

私の叔父はこのホテルの支配人です。

Вы можете воспользоваться бассейном отеля.

ホテルのプールが利用できる。

Из отеля открывается хороший вид.

そのホテルは見晴らしがよい。

Я отменил бронирование моего отеля.

私はホテルの予約を取り消した。

Мы подтвердили бронирование отеля по телефону.

我々はそのホテルの予約を電話で確かめた。

Вид из отеля был очень красивым.

ホテルからの眺めはとても奇麗だった。

Этот автобус идёт до отеля Хилтон?

このバスはヒルトンホテルへ行きますか。

Она добралась до отеля поздно ночью.

彼女はホテルに夜遅く着いた。

В конце концов она добралась до отеля.

彼女はやっとそのホテルに着いた。

Они добрались до отеля после наступления темноты.

日没後彼らはその旅館に着いた。

Я взял такси от вокзала до отеля.

私は駅からホテルまでタクシーで行った。

- Далеко отсюда до гостиницы?
- Далеко отсюда до отеля?
- Как далеко отсюда до гостиницы?
- Как далеко отсюда до отеля?

ここからそのホテルまでどのくらいの距離ですか。

Забери меня, пожалуйста, из отеля в шесть часов.

６時にホテルに車で迎えて下さい。

Сколько времени занимает дойти отсюда до отеля Хилтон?

ここからヒルトンホテルまでどのくらい時間がかかりますか。

Я хочу добраться до отеля, пока не стало темно.

暗くなる前にホテルに着きたい。

- Возьмите такси до отеля.
- Поезжай в гостиницу на такси.

ホテルまでタクシーで行きなさい。

Нет другого отеля, который бы мог превзойти этот по уровню обслуживания.

サービスにかけてはここにまさるホテルはない。

Мы должны выйти из отеля до 10 утра, иначе мы опоздаем на поезд в Майами.

１０時前にはホテルを出発しなければなりません。さもなければマイアミ行きの電車を乗り逃がしてしまいます。

- Как назывался отель? Я не могу вспомнить.
- Какое название было у отеля? Я не помню.

ホテルの名前は何でしたっけ。思い出せないんです。

- Наш гид дезинформировал нас о расположении отеля.
- Наш гид ввёл нас в заблуждение относительно расположения гостиницы.

案内人は私たちにホテルの場所を間違えて教えた。