Translation of "открывается" in Japanese

- Во сколько открывается ресторан?
- Когда открывается ресторан?

レストランはいつ開店しますか。

Ящик не открывается.

引出しがどうしても開かないんだよ。

Дверь открывается изнутри.

戸は内側から開く。

Когда открывается почта?

郵便局の営業時間は何時からですか？

Крышка не открывается.

蓋が開けられないのです。

- Он не открывается.
- Она не открывается.
- Оно не открывается.
- Он не хочет открываться.
- Она не хочет открываться.
- Оно не хочет открываться.
- Не открывается.

開きそうにないわ。

Во сколько открывается ресторан?

レストランはいつ開店しますか。

Дверь открывается от себя.

押せばドアが開きます。

Во сколько открывается клуб?

入場は何時からですか。

Во сколько открывается магазин?

何時に開店しますか。

Это окно не открывается.

この窓がどうしても開かないんだ。

Отсюда открывается хороший вид.

- ここからはよい眺めです。
- ここからの眺めはいいですよ。

Вот так, ее рот открывается.

口を少し開けるぞ

В какое время открывается столовая?

食堂は何時にあきますか。

В какое время он открывается?

何時開店ですか。

Из отеля открывается хороший вид.

そのホテルは見晴らしがよい。

С балкона открывается превосходный вид.

そのバルコニーからの眺めはすばらしい。

Супермаркет открывается в десять часов.

スーパーは10時に開店します。

Магазин открывается в 9 часов.

お店は朝９時にオープンするよ。

- Когда откроется почтовое отделение?
- Когда откроется почта?
- Когда почта открывается?
- Когда открывается почта?

郵便局の営業時間は何時からですか？

Дверь не открывается; наверно, замок сломался.

その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。

С горы Фудзи открывается фантастический вид.

富士山がすばらしい眺めだった。

Магазин открывается в девять часов утра.

店は午前９時にあきます。

Не понимаю, как открывается этот чемодан.

このスーツケースの開け方がわからない。

Ты знаешь, как открывается эта коробка?

この箱の開け方分かる？

Из этого окна открывается чудесный вид.

この窓からの眺めは素晴らしい。

- Как мне открыть капот?
- Как открывается капот?

どうやってボンネットを開けるのですか。

Из комнаты открывается хороший вид на озеро.

- その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
- その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
- その部屋からは湖のながめが良い。

- Не могу открыть крышку.
- Крышка не открывается.

蓋が開けられないのです。

Через эти ворота открывается проход в сад.

この門から庭に入れる。

С крыши высотного здания открывается вид на весь город.

その高層ビルの上からは町がよく見える。

- Дверь не открывается.
- Дверь не откроется.
- Дверь не хочет открываться.

- ドアがどうしても開かない。
- そのドアはどうしても開かない。

Банк открывается в 9:00 и закрывается в 15:00.

- その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
- その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。

С крыши того здания открывается великолепный вид. Хочешь пойти посмотреть?

- あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
- この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？