Translation of "отвечает" in Japanese

Ирландец отвечает.

アイルランド人は答える。

отвечает на вопросы ребёнка,

子どもの質問に答えます

Твой номер не отвечает.

あなたの番号はお出になりません。

Она всегда отвечает моментально.

いつでも彼女は即座に答えを出す。

Он отвечает за отдел сбыта.

彼が販売部の責任者だ。

Эта книга отвечает твоим потребностям.

この本はあなたの要望にぴったりです。

Мэри отвечает на вопрос учителя.

メアリーは、先生の質問に答えています。

Каждый сам отвечает за свои поступки.

だれしも自分のしたことには責任がある。

Этот дом точно отвечает моим нуждам.

その家は私の要求にぴったりだ。

Пилот авиалайнера отвечает за безопасность пассажиров.

旅客機のパイロットは乗客の安全に対し責任がある。

Этот дизайн не отвечает моему вкусу.

このデザインは私の趣味に合わない。

Господин Ямада отвечает за отдел кадров.

山田さんは人事課長です。

Это предложение не отвечает нашим требованиям.

この申し出は、われわれの要求を満たさない。

Эта работа не отвечает нашим требованиям.

この仕事はわれわれの必要条件を満たしていない。

Она не отвечает ни на какие письма.

彼女はどんな手紙にも返事を出さない。

Когда я им звоню, никто не отвечает.

電話をかけても誰も出ない。

Учитель отвечает на каждый вопрос, что мы задаем.

その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。

Идём далее, стволовая часть мозга отвечает за сон и бодрствование.

また 睡眠と覚醒を司る脳幹も影響を受けます

Но он отвечает: «Мы переделаем его в дом на колёсах».

「これから俺たちでキャンピングカーに 作り直すんだ」と父が言いました

- Билл часто не отвечает за базар.
- Билл часто не держит своё слово.

ビルは約束を守らないことのほうがおおい。

В Таиланде отец никак не отвечает за воспитание детей, оно полностью ложится на мать.

タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。