Translation of "основой" in Japanese

были основой военного успеха Наполеона.

が、ナポレオンの軍事的成功の多くの基盤でした。

Эта книга является основой для понимания биологии.

この本は生物学を理解する基礎となるものだ。

Её дневники послужили основой для книги, которую она впоследствии написала.

日記が彼女が後に書いた本の基盤となった。

C уважением к её способности быть основой всей жизни на земле,

地球上の生命の基盤となっていることへの敬意