Translation of "опустел" in Japanese

Он вернулся домой не из-за ностальгии, а потому, что его кошелёк опустел.

彼が戻ってきたのはホームシックのせいではなくて、財布が軽くなったからだ。

- Ад пуст. Все дьяволы сюда слетелись!
- Ад опустел, все черти сюда сошлись оттуда.
- Ад пуст, все бесы здесь!

- 地獄はもぬけの空だ。すべての悪魔はここ地上に来ているから。
- 地獄は空っぽだ、悪魔はみんなここにいる。
- 地獄は空で、すべての悪魔はここにいる。