Translation of "кошелёк" in Japanese

Чёрт! Кошелёк забыл!

ヤバイ！財布忘れた！

Не потеряй кошелёк.

財布を無くさないでね。

Я ищу кошелёк.

財布をさがしているのですが？

Блин! Я кошелёк потерял!

ウワーン。財布をなくした！

Он украл мой кошелёк.

あいつが私の財布を盗んだの。

Она нашла кошелёк под столом.

彼女は机の下で財布を見つけた。

Он отнял у меня кошелёк.

彼は私の財布を奪った。

Кто-то украл мой кошелёк.

- 札いれを盗まれました。
- 誰かが俺の財布を盗んだんだ。

Не поможешь мне найти кошелёк?

財布探すの手伝ってくれない？

Этот кошелёк сделан из картона.

この財布は紙でできている。

Она ищет свой пропавший кошелёк.

彼女はなくなった財布を探している。

Когда пустеет кошелёк, любовь уходит.

金の切れ目が縁の切れ目。

- Вот мой кошелёк.
- Вот мой бумажник.

ほら財布だ。

У меня в автобусе украли кошелёк.

- 私はバスの中で財布を取られた。
- バスの中で財布を盗まれたんだ。

Я вспомнила, что оставила кошелёк дома.

財布を家に忘れてきたことをふと思い出した。

Он сказал, что оставил кошелёк дома.

家に財布を忘れてきた、と彼は言った。

Я положил свои деньги в кошелёк.

財布にお金をいれた。

У отца в автобусе украли кошелёк.

父はバスの中で財布をすりにやられた。

- Придя домой, я заметил, что потерял кошелёк.
- Когда я пришла домой, я заметила, что потеряла кошелёк.

家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。

Когда я спал, у меня украли кошелёк.

眠っている間に財布を盗まれた。

Вчера в поезде у меня украли кошелёк.

- 私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
- 昨日電車で財布を盗られた。

Вчера у меня украли кошелёк в поезде.

私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。

- Я потерял свой кошелёк по дороге в школу.
- Я посеял где-то свой кошелёк по дороге в школу.

学校に行く途中で財布を無くしたの。

Он засунул руку в карман, чтобы найти кошелёк.

彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。

- Просто отдай ему кошелёк.
- Просто отдай ему бумажник.

かれに財布を渡して。

- Я потерял бумажник.
- Я потеряла кошелёк.
- Я бумажник потерял.

私の財布が無くなった。

- Я потерял кошелёк.
- Я потеряла кошелек.
- Я бумажник потерял.

- 財布をなくしたの。
- 財布をなくしてしまった。

- Том положил свой бумажник на стол.
- Том положил кошелёк на стол.

トムは財布を机に置いた。

Это гамагучи - кошелёк-монетница, в который также можно класть мелкие вещи.

これはガマ口というお財布ですけど、小物入れにも使えるんです。

- О, нет! Я забыл мой кошелёк.
- О, нет! Я забыл мой бумажник.

ヤバイ！財布忘れた！

- У меня в автобусе украли кошелёк.
- У меня украли бумажник в автобусе.

- 私はバスの中で財布を取られた。
- バスの中で財布を盗まれたんだ。

- Он украл мой кошелёк.
- Он украл мой бумажник.
- Он украл у меня бумажник.

あいつが私の財布を盗んだの。

Он вернулся домой не из-за ностальгии, а потому, что его кошелёк опустел.

彼が戻ってきたのはホームシックのせいではなくて、財布が軽くなったからだ。

- Я потерял кошелёк.
- Я потеряла кошелек.
- Я потерял мой бумажник.
- Я потерял свой бумажник.
- Я бумажник потерял.

財布をなくしてしまった。

- Когда я добралась домой, я заметила, что потеряла кошелёк.
- Когда я добрался домой, я заметил, что потерял бумажник.

家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。

- На днях он купил мне кошелёк из кожи кенгуру.
- На днях он купил мне бумажник из кожи кенгуру.

この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。