Translation of "оказывает" in Japanese

И это оказывает реальное влияние

私たちの同僚や会社

Табак оказывает воздействие на мозг.

タバコは脳に影響を与える。

Учитель оказывает сильное влияние на учеников.

その先生は生徒に対して大きな影響力を持っている。

Она всегда оказывает мне холодный прием.

彼女はいつも私に素っ気ない。

3D-печать оказывает влияние на многие рынки,

3Dプリンティングは 多くの市場 とくに医療業界で

Общество оказывает большое влияние на отдельных людей.

社会は個人に大きな影響を与える。

Резкое повышение цен оказывает давление на наш семейный бюджет.

物価の高騰が家計を圧迫している。

Эта установка, протестантская этика труда, оказывает влияние на американцев и сегодня.

新教徒の労働観であるこの考え方は依然、今日のアメリカ人にも影響を与えている。

История подобна квантовой физике, где наблюдатель оказывает влияние на наблюдаемое явление. Убийство Кеннеди - это частица или волна?

歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?