Translation of "обучение" in Japanese

производственное обучение, практику.

ジョブシャドウイングや インターンシップの機会を求めています

обучение детей грамоте?

子供たちを教育するって？

Оплата за обучение.

学校の授業料

Почти всё обучение основано на словах.

教育の大部分は 言葉を介して行われます

а обучение катанию на сноуборде — гораздо сложнее.

スノーボードとなると うんと難しい という場合があります

Лисе может позволить себе обучение двух дочерей

リーサは２人の娘の授業料と制服を

Этот художник уехал в Париж на обучение.

その画家はパリへ修行に行った。

Обучение — это та деятельность, которая необходима вашему мозгу.

学習とは 脳が必要とすることを 実行することです

Например, обучение музыке может даваться вам очень легко,

音楽なら非常に容易に学べるのに

Руководство тратит много времени на обучение своих подчинённых.

上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。

Его болезнь не дала ему возможности продолжить обучение.

病気のため彼は研究を続けることができなかった。

Моя плата за обучение в университете слишком высока.

俺の大学の授業料は高すぎる。

Иногда их родители просто не могут больше платить за обучение.

親に学費を払う余裕がない場合もあります

и жесткий надсмотрщик, следящий за дисциплиной и регулярное обучение, уделяя внимание благополучию

としての評判を確立 し、 兵士の福祉 に注意を払いながら規律と定期的な訓練を実施し、

Если бы я был в добром здравии, то смог бы продолжить обучение.

もし健康なら研究を続けられるのに。