Examples of using "неважно" in a sentence and their japanese translations:
やめておけ。
彼女は料理が上手ではない。
もう気にしてないよ。
- 君が行こうと行くまいがそんなことは、たいしたことではない。
- 君が行くかどうかは重要ではない。
君が来るかどうかは問題ではない。
返事はしなくても構いませんよ。
気にするな。誰でも間違うことはあるんだから。
気分が悪い。
誰に会っても、同じことさ。
彼が何を言ったかなんて問題ではない。
彼女が何を言ったかなんて問題ではない。
- それは僕にとってあまり重要ではない。
- それは僕にとってはあまり重要ではない。
あなたがそれを好むかどうかは問題ではない。
- 勝敗は問題ではない。
- 勝つか負けるかはどうでもいい。
- 彼が来ようが来まいが私には重要ではない。
- 彼が来ても来なくても、そんなのどうでもいいんだよ。
いつ来てもかまわないよ。
- 心配するな。
- 気にするな。
- 何でもない。
- たいしたことではない。心配するな。
彼が賛成しようとしまいが関係ない。
今日は少し体調が悪いの。
君がどう思おうが俺には関係ないね。
私はスポーツが得意でない。
第一印象は 相手に一度限りしか 与えることができません
たいした問題ではありません。
すみません、気分が悪いのですが。
どこに入れても構いませんが どこかに挿入しています
彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
誰でもいいのです。
今日は朝から気分がすぐれない。
たとえどんなにお金があっても、幸せは買えません。
私は最近あまり調子がすぐれない。
どんなに年をとっても学ぶことはできる。
いくら忙しくても彼は来るでしょう。
- どんなに一生懸命やっても、君は一日でやり遂げることはできない。
- 君がどれだけ頑張ってやってみても、それを一日でやり遂げることなんてできないよ。
花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
彼が何をしようと構わない。
実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
男性であれ女性であれ 涙は 非難されないことが分かっています
彼の来るのがおくれようとおくれまいとかまわない。
最近寝ても寝ても寝足りない気がする。
「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ」
遅刻したのを、病気のせいにするなんてお前もお芝居がうまいね。
俺がどこにいるかなんてどうでもいいことだ。
いくつになっても子供は子供なのである。
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
どんな方法でやっても、結果は同じだろう。
趣味は旅行で、国内外問わず行ったことのない場所に行くのが好きです。
居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。