Translation of "настаивает" in Japanese

Он настаивает на своём мнении.

- 彼は、自分の意見に固執している。
- 彼は、自説に固執しています。

Джим настаивает на своем мнении.

ジムは自分の意見に固執している。

Она настаивает на невиновности своего сына.

彼女は息子が無罪であることを主張している。

Мистер Джонсон настаивает на своей теории.

ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。

Она настаивает, что её анализ правильный.

彼女は自分の分析が正しいと言い張る。

Он настаивает на реформах в университетском образовании.

彼は大学教育の改革を主張している。

Мальчик настаивает, что ничего об этом не знает.

少年はそれについて何も知らないと言い張っている。

Моя мать настаивает, чтобы я ел больше овощей.

お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。

Джек настаивает, что он не имеет отношения к этому преступлению.

ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。

- Она настаивает на том, что права.
- Она упорно продолжает говорить, что права.

彼女は自分が正しいといってあくまで主張する。